טיפוגרפיה ערבית

קורס זה מקנה את הכלים הנדרשים על מנת לעצב מערך טיפוגרפי נכון וראוי בשפה הערבית. תהליך הלמידה כולל תרגום של ידע טיפוגרפי קודם לסביבת השפה הערבית, על מאפייניה הייחודיים. נכיר את הבסיס הטיפוגרפי של השפה — מבנה האותיות, המערך, החוקים והכללים, נכיר גופנים וסגנונות, ונלמד כיצד לעשות בעזרתם עיצוב טיפוגרפי המעביר מסר נכון בהקשרים תוכניים שונים. נדלג בין סקירות היסטוריות, בין דיון במעבר אל הדיגיטלי של גופנים מבוססי כתב יד ובאופן השימוש בהם, ובין השראות טיפוגרפיות עכשוויות מהעולם הערבי, ממדינות כמו פלסטין, מצרים, לבנון, איראן, ירדן, סוריה, עיראק ועוד.

הקורס מורכב מהרצאות העשרה ולמידה מבוססות מחקר, תרגילים בהיקף משתנה ותרגיל מסכם. תחילה נבנה יחידות טיפוגרפיות המורכבות ממילים, ולאחר מכן נעבור לעימוד טקסטים מורכבים ולעבודה דו-לשונית. נתמקד בבחינת קריאוּת, ביצירת היררכיה ובמערכות היחסים הנוצרות בין שתי השפות, ונלמד איך בתור מעצבות ומעצבים יש לנו את הכוח להשתמש בכל הערכים האלו ככלי ליצירת תקשורת עם קוראים וקוראות דוברי השפה.