חָלָמֶה

Halame حَلَمِه  

10.10.24 - 30.11.24

מציגות/ים: שרון אזגי, רננה אלדור, שירן יצהרי, שיר לוסקי, עידית קופסקי, אניה קרופיאקוב, מעיין שחר

אוצר: פרופ' דור גז
אוצר משנה: ברק רובין
עריכה לשונית: ירון דוד
תרגום ערבית: ז'נאן בסול
תרגום אנגלית: קרן צ'רניק

גרסה מוקדמת של עבודת המיצב "חלמה" הוצגה לפני חמש שנים במסגרת הסמינר "קובייה לבנה", בהנחיית הדס מאור ופרופ' דור גז, בגלריה האקדמית של התוכנית לתואר שני באמנויות, ששכנה ברחוב סלמה. בפרויקט השתתפו שמונה אמניות: שרון אזגי, רננה אלדור, מרח זועבי, שירן יצהרי, שיר לוסקי, עידית קופסקי, אניה קרופיאקוב ומעיין שחר.

בעקבות האירועים שפקדו את ישראל בשנתיים האחרונות, בוגרות התוכנית הוזמנו להציע הצבה עדכנית של המיצב "חלמה" במיקום אחר: גלריה בצלאל לאמנות עכשווית. החלל הנוכחי הוא חזיתי ופתוח אל רחוב הרצל – הרחוב הראשון שהוקם בתל אביב, שחיבר בין העיר העברית החדשה לבין העיר ההיסטורית יפו. הרחוב משמש מעין "מקף מחבר" וגם יוצר קו גבול בין שתי הערים. "חלמה" הוא משחק לשון של יוצרות התערוכה, שנובע אף הוא מחיבור בין שתי מילים: "סלמה" ו"חלל". בניגוד למילה "חלל", שאינה מחויבת-מקום, המילה "סלמה" מתייחסת לציר ממשי החוצה את הרצל ומחבר בין מזרח למערב העיר – בין שכונות יוקרה לבין שכונות פועלים; בין התושבים המקומיים לבין קהילות של מהגרי עבודה. 

בטקסט שליווה את המיצג לפני חמש שנים, שמונה היוצרות כתבו: "'חלמה' משקפת את כל אותן זירות שבהן הקרקע נתונה למאבק מתמיד ומציעה מבט רפלקסיבי על מערכי הכוחות הפועלים במתח שבין זהות וטריטוריה". נדמה כי מילים אלו הולמות את תקופתנו ביתר שאת. הן משקפות את המציאות העכשווית בישראל – מדינה הנתונה במלחמה מתמשכת ועקובה מדם לאורך גבולותיה ובסכסוך פנימי על סוגיות של זהות ועל עצם הגדרת מושג הדמוקרטיה.

לטקסט התערוכה המלא לחצו